馬林魚寶齋

昨天去看Playback的演出。Playback起源自歐美（抱歉，忘記又懶惰查詢），譯為「一人一故事劇場」。簡單來說，表演團體本身並沒有劇本，只有演出主題；觀眾的任務是去聽故事，如果你有心情要分享、有故事想講，就可以舉手說，表演者會在主持人的協助下，把故事重演。於是，說故事的人說話時有人支持，觀眾有故事可聽可看可思考，對表演者來說也是一個很大的挑戰，如何在最短的時間運用肢體、聲音、各種形式以及音樂來呈現、「服務」說故事的人。

第一次接觸Playback是在英國唸書時，同學Tony介紹了一位講師為我們上課，之後我們更為老師John做了一個Playback，主題是我們MA Applied Drama 2000-2001與他的故事。 

第二次，在我前年受傷的時候，去昨天看的團【一一擬爾】辦的課程插花，當時還撐著柺杖，只負責記錄、講故事。接著幫忙翻譯了一篇文章，去看每一季的戲順便聽故事也講故事有時幫忙做前台，儘量參加每一個月第一個週二的開放課程，帶著學生一起去玩，讓學生去年以畢業為主題，幫高三學長姐和老師做了一場特別的畢業典禮……。 

老實說，我也有點想問問自己能否加入。但是想到自己忙到不行，還是算了，當個忠實義工與觀眾就好。而且想到我自己蠻會講故事，就很暗喜；看到自己的故事被演出、觀眾陪我笑或陪我掉淚，實在溫情。

開始講重點。昨天，講了貓熊虎子的事──我家林先生編的《呼喊春天──貓熊虎子的故事》最近大紅，但不是因為暢銷，而是因為總統大人陳水扁藉由這本書表明他反對來台的立場。Well，我們的立場無關政治，純粹覺得這本書故事好看圖片有趣貓熊可愛，沒想到被扯上政治；扯上政治之後好像也沒大賣，我們估計大概是台灣人已經對政治很冷感，連帶對貓熊冷感不買。結果被演成這樣。 

形式：轉型塑像（表演者以簡單而重複的動作和語言呈現說故事者的心情，然後又轉換成另一種。）。 

「我好累，我不是貓熊，我只是在趕稿編書......」
「加印！加印！」
「超可愛捏～超可愛捏」
「這本書應該會賣吧？」

……定格。

「一本......兩本.....三本......五本......」
「後面沒有零」
「怎麼會這樣呢？怎麼會這樣呢？」
「啊～找錯代言人、找錯代言人啦！」

咩哩……。真想哭啊……。

可是《呼喊春天──貓熊虎子的故事》真的很好看啊。